다행스럽게도 설정파일의 수정으로 가능합니다.

Program FilesCiel 디렉터리(또는 CDC를 인스톨한 디렉터리)로
가면 language_UK.ini 란 파일이 있습니다.

물론 랭귀지를 영어로 설정했을경우 입니다.

이 파일을 워드패드로 오픈합니다.

19번째 줄을 보면 다음과 같은 항목이 있습니다.
.
.
degree=°
minute='
second="
.
.
처음에 여시면 degree부분은 ?로 되어있습니다.
문자표를 불러서 Arial폰트안에 있는 ° 기호를 copy & paste
하시면 됩니다.

같은방법으로 minute와 second도 수정하시고...

이렇게 수정한 다음 CDC의 preferences에 있는 폰트
부분은 Arial폰트로 다시 바꾸어야 합니다.

최선생님께서 말씀하신 부분에서도 깨지지 않고 표시됩니다.


ps : 혹시 문자표 부르는 방법을 모르시는분을 위해..
  시작 - 프로그램 - 보조프로그램 - 시스템도구 에
  보시면 문자표가 있습니다. (윈엑스피의 경우)