사진 에세이 ~☆+

  • 좋아하는 시...
  • 정기양
    조회 수: 15366, 2013-11-13 02:00:15(2012-02-24)
  • 시골 밤 하늘.jpg


    Burnham's Celestial Handbook의 처음에 나오는 시입니다

    비록 문학에는 문외한이지만 누가 썼는지 모르는 이 시를 읽으면(Burnham이 썼나요?)

    마치 내가 지금 별을 보고 있는 것 같은 생각이 듭니다.

    영어로 되어 있지만 나중에 번역에 도전해 보려고 합니다.

     

    Midnight.....
    There is no sound in the forest -
    only the phantom murmur
    of the far wind
    and the wind's shadow drifting
    as smoke
    through ebon branches; there a single star
    glistens in the heart of night.....
    A star!
    Look, skyward now...
    and see above... INFINITY
    Vast and dark and deep
    and endless.... your heritage:
    Silent clouds of stars,
    Other worlds uncountable and other suns
    beyond numbering
    and realms of fire-mist and star-cities
    as grains of sand....
    drifting...
    Across the void....
    Across the gulf of night....
    Across the ages.
    Across the endless rain of years....
    Listen!
    Were you the star-born you should hear
    That silent music of which the ancient sages spoke
    Though in silent words...
    Here then is our quest
    and our world
    and our Home.
    Come with me now, Pilgrim of the stars,
    For our time is upon us and our eyes
    shall see the far country
    and the shining cities of Infinity
    which the wise men knew
    in ages past, and shall know again
    in ages yet to be.
    Look to the east...there shines
    the Morning star...soon shall the sunrise come...
    We await the Dawn,
    Rise, oh eternal light;
    Awaken the World!
    With trumpets and cymbals and harp and the sound
    of glad song!
    And now...
    The clouds of night are rolled away;
    Sing welcome to the Dawn
    Of the bright new day!

댓글 1

  • 두별

    2013.11.13 02:00

    한 밤...
    숲 속에선 아무 소리 들리지 않고,
    다만 멀리서 들리는 유령같은 바람의 읊조림
위지윅 사용
  조회  등록일 
thumbnail
  • 김경싟 조회 수: 13100
  • . . . 보람을 놓아버린 시절과 사람에 대한 그리움이 오롯해지는 걸 보니, 가을은 저 몸의 안쪽으로 먼저 안착하나 봅니다. 앞 강물이 차가워지면, 계곡의 바람은 상처 입은 짐승처럼 조금씩 사나워지겠지요. -장석주님의 새벽예찬 中 부분... 주말에 마주한 가을 이미...
2009-11-09 06:58:36 / 2009-11-09
thumbnail
  • 김경싟 조회 수: 11297
  • . . . 일요일의 일과중에 가장 행복한 시간이 있습니다. 교회에 아내와 별찌를 내려주는 9시~9시15분부터 제가 예배 드리는 11시30분까지의 약 2시간 가량의 여유시간입니다. 이때에는 딱 정해진 코스가 있습니다. 첫째는... 보라매공원 근처의 해장국집에 가서 해장국...
2009-11-16 06:07:45 / 2009-11-16
thumbnail
  • 김남희 조회 수: 13413
  • 지난 여름 처갓집 마당에서 즐삽이 펼쳐 놨는데 풀벌레 한마리가 날아 왔더군요. 그래서 한 컷~ 지나간 사진들을 한장씩 들쳐 보는 여유.... 참 좋은 것 같습니다. 유혁님의 도움으로 바뀐 즐삽이를 공개합니다. 옆에 있는 예진이가 가만히 있질 않아 같이 찍어 봤습니...
2009-12-24 17:34:06 / 2009-12-24
thumbnail
  • 김남희 조회 수: 10859
  • 오늘 간만에 일찍 집에 들어와 새로 들여논 즐삽이를 만지작 거립니다. 광축 맞추고 경통 밸런스 무게 테스트도 합니다. 문득 생각나는 것이 있어..... 유혁님 바뀐거 보이시죠.ㅋㅋ
2009-12-29 09:40:13 / 2009-12-29
thumbnail
  • 유혁 조회 수: 12206
  • 김남희님 즐삽2 뿐만 아니라, 제가 만들고 있는 관측지 정경 모형도 열심히 변신을 하고 있습니다. 계속 제작 상황을 자작정보란에 올리다가는... '천체관측 동호회'가 아니라, 무슨 '모형 동호회'로 오인받을 소지도 있어보여서... 완성될 때까지는 이제 이곳에 사진을...
2009-12-29 20:42:13 / 2009-12-29
thumbnail
  • 유혁 조회 수: 14188
  • 새해가 되었으니, 이제는 '2010 흐린 날 프로젝트'라고 불러야겠네요... 현재 진행 상황입니다. Sky Atlas 2000, Night sky observer's guide가 완성되었고..... 스타파티 때, 경싟님이 만들어 나눠주셨던 '야간비행 도전목록'도... 평소 가지고 다니는 소품에 추...
2010-01-03 08:05:19 / 2010-01-03
thumbnail
  • 유혁 조회 수: 13647
  • 1차 색칠 작업을 마친 '흐린 날 프로젝트' 입니다.... 마무리 색칠 단계를 거치지 않은 부분도 있는데... 시간을 두고... 조금씩 손을 봐줘야겠지요... 출근을 해야 하는데.... 끝장을 보려고 덤비다 보니... 시간 가는 줄 모르고 이 시간까지 이러고 있습니다.... ^^;;...
2010-01-04 11:48:32 / 2010-01-04
thumbnail
  • 김남희 조회 수: 17183
  • 지난 주간에 큰 맘 먹고 부모님을 모시고 홍도에 갔다 왔습니다. 홍도는 항상 계획을 세우다가도 제주도보다 40~50% 경비가 더 지출이 되어 포기했던 여행지였습니다. 여행 코스는 흑산도, 홍도, 무주 반디랜드, 대둔산을 들려 돌아 왔습니다. 똑딱이 디카라 사진이 좀 ...
2010-02-01 00:37:38 / 2010-02-01
thumbnail
  • 김남희 조회 수: 15456
  • Gustav Theodor Holst 라는 영국 작곡자의 The Planets(행성)이라는 곡을 소개 해 볼까 합니다. 첫 곡 [화성]을 시작으로 [금성], [수성],[목성],[토성],[천왕성],[해왕성]까지 일곱곡으로 작곡 되어 있습니다. [명왕성]은 미래에 퇴출 될 줄 알았는지 이 곡은 안 쓰여...
2010-02-11 10:23:12 / 2010-02-11
thumbnail
  • 이준오 조회 수: 14045
  • 얼마전 별.따.나의 나무들 전정할 때.... 그 자른 부위가 유독 다른 나무들과 달리 핏빛같은 붉은 빛마저 내비치는 홍매화 가지가 버리기엔 너무 아까워 집으로 바리바리 가져와 이쁜 병에 맑은 물 채워 방문 앞에 놔두었습니다.. 그리고 이넘들 처음 가져올 때만해도 ...
2010-02-14 09:42:01 / 2010-02-14

XE Login