최근 들어 여러 일로 바빴던 관계로 거의 게시판에 들러보지도 못하고 정신없이 지냈습니다. ^^;;

정말 곳곳에서 들려오는 승전보에... 최근 들어 단 한번도 제대로 관측을 나가 본 적이 없는 저로서는
한숨만 절로 나올 뿐입니다.

-----------------------------------------------------------------------------------

그건 그렇고...



아시는 바와 같이 미국 PBS 방송에서 제작, 방영을 하였던 Seeing in the Dark라는 아마츄어 천문가들에 대한
TV 다큐멘타리 프로그램입니다.

동영상이야 저작권 문제로 함부로 공유하는 것이 곤란하겠지만, 자막 파일이야 직접 번역을 한 것이니
큰 문제가 없을 듯 싶은데다가, 요청하신 분들이 몇분 계셔서 예전에 제가 번역을 했던 Seeing int the Dark의
자막 파일 올려놓겠습니다.

Stellarfane의 설립 연도 등, 몇군데 자막으로 옮기는 과정에서 오류가 있어 수정할까도 생각해보았으나, 귀찮기도
하고 시간이 잘 나지 않아 그냥 올려놓습니다.  이점 양해해주시기 바랍니다.

필요하신 분들은 다운 받아서 동영상 파일과 함께 곰플레이어 등으로 재생하시면 되는데, 자막 파일에도 언급되어 있듯이,
상업적 용도를 제외하고는 모든 용도로의 사용을 허락하니... 누구나 맘껏 사용하셔도 좋습니다. ^^;;  



그리고... 덤으로... 근래 자작(?)하고 있는 작업실 사진도 올려놓습니다. ^^;;

요즘은 망원경을 만드는게 아니라... 작업실을 꾸미는데 정신이 팔려있으니... 뭐가 잘못되어도 크게 잘못된게 아닌가
싶기도 한데.... 이게... 의외로 재미있는 일이네요.

연초 특가 세일 기회에 소형 선반과 밀링 머신을 구하는 바람에 일이 이렇게 커졌는데...
요즘 이 장비들의 사용법을 익히고, 연습하느라 그나마 서울에 올라와서 지내는 소중한 주말 자유시간을 작업실에서
꽤 많이 소비하고 있습니다. ^^;;

어쨌거나 이제 가까스로 기본적인 사용법 정도는 익힌 듯 싶은데....
언제 한번 시간 내서 모두들 뵈러 매수팔이든 매금팔이든 나가도록 하겠습니다.  ^^